CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 475

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

470

in the interest of the civil service, and be able to discharge my duties here. Climate has afforded a striking illustration of the effect of the depreciation of silver on official salaries in the East.

Cause my last letter to report satisfaction, and having done what I could to obtain a transfer to the less trying climate of Ceylon, I have, since the decision adverse to my application for a permanent exchange of posts with the Auditor of Ceylon, considered it right to refund monthly sums to the local Treasury as large a portion as my salary sufficed to meet certain charges, and keep me out of debt until I can claim my pension.

Being a bachelor, I should not care to complain so long as my salary sufficed, as it now does, to meet my needs without incurring debt. The reason for my refunds (and no one in Hongkong is aware of the nature of these refunds: they are not influenced by any grasping after an increase of my own salary) is that they are brought to account by the Treasurer, as "Miscellaneous receipts", by order.

So far from being the case, Sir W. Robinson was good enough, through the effects settling in Hongkong, to say, in the Confidential Despatch...

Edit History

2026-05-27 10:18:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
470 in the interest of the civil service, and be able to discharge my duties here. Climate has afforded a striking illustration of the effect of the depreciation of silver on official salaries in the East. Cause my last letter to report satisfaction, and having done what I could to obtain a transfer to the less trying climate of Ceylon, I have, since the decision adverse to my application for a permanent exchange of posts with the Auditor of Ceylon, considered it right to refund monthly sums to the local Treasury as large a portion as my salary sufficed to meet certain charges, and keep me out of debt until I can claim my pension. Being a bachelor, I should not care to complain so long as my salary sufficed, as it now does, to meet my needs without incurring debt. The reason for my refunds (and no one in Hongkong is aware of the nature of these refunds: they are not influenced by any grasping after an increase of my own salary) is that they are brought to account by the Treasurer, as "Miscellaneous receipts", by order. So far from being the case, Sir W. Robinson was good enough, through the effects settling in Hongkong, to say, in the Confidential Despatch...
Baseline (Original)
470 interest of the civil service, and be. Climate to discharge my duties here Cause my lase afforded a striking illes. to reponn satisfaction, and having done tration of the Effect of the depreciation what i could to obtain a transfer to of silon on official salaries in the the less trying chaint of Ceylon, I have, since the decision adverst East e ; and not a ball because Jam Ausions to have my own salar salargand afflication for a permanent inlay, Being a bachelor. I shon lib for ang of posts with the Auditor of Ceylon, part not care to complain so long considered it right to refund monthly As my salary sufficed, as it now dens, to the beal Treasury as large a portion to meet certain charges, and keep award, me out of debt until Ilan claim My salary as I can afford without incurring debt . The for ornot (an My pension. no oncile in stongkong) is awau of I wish to make it clear that I was the nature of these refunds: they are not influenced by any grasping after brought to account by the Treasurer, An increase of my own salary. Sofer Worder, as Sofer by order, as "Miscellaneous receipts. is this from being the case, the t being Sie W. Robinson was food Enough Unable Herough the Effects settin Hongkong to say, in the Confidentiel Desfratele
2026-05-27 10:18:48 · Baseline
View content

470

interest of the civil service, and be. Climate to discharge my duties here Cause my lase afforded a striking illes. to reponn satisfaction, and having done tration of the Effect of the depreciation what i could to obtain a transfer to of silon on official salaries in the

the less trying chaint of Ceylon, I have, since the decision adverst

East

e

; and not a ball because Jam Ausions to have my own salar

salargand afflication for a permanent inlay, Being a bachelor. I shon lib for ang

of posts with the Auditor of Ceylon, part not care to complain so long considered it right to refund monthly As my salary sufficed, as it now dens, to the beal Treasury as large a portion to meet certain charges, and keep

award,

me out of debt until Ilan claim My salary as I can afford without

incurring debt . The for ornot (an My pension.

no oncile in stongkong) is awau of I wish to make it clear that I was the nature of these refunds: they are not influenced by any grasping after brought to account by the Treasurer, An increase of my own salary. Sofer Worder, as

Sofer by order, as "Miscellaneous receipts.

is this from being the case, the t being

Sie W. Robinson was food Enough Unable Herough the Effects settin Hongkong to say, in the Confidentiel Desfratele

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.